Обновления 1.9 и 2.0Многие из вас слышали о
контентном обновлении 1.9, которое
подготовили в NCSoft. Новая версия игры была запущена в Корее 24 марта. В
свою очередь, мы, как и другие издатели, работаем над переводом. На
данный момент переведена примерно половина материала. В основном это
касается имен и названий, входящих в игру. На этой неделе планируем
начать перевод квестов и диалогов. По оценке нашей команды локализации,
на перевод уйдет около полутора-двух месяцев. После того как обновление
будет протестировано, оно станет доступно всем игрокам.
Обновление включает в себя большое количество улучшений игрового
процесса и новые задания. Мы будем информировать вас о подготовке
обновления, делиться промежуточными результатами, привлекать к решению
спорных вопросов. Уже опубликована
первая
часть ответов разработчиков. Готовятся к публикации вторая часть
ответов и наши ответы. Планируем выпускать видео-подкасты с описанием
наиболее интересных новых игровых элементов. Таким образом, информации с
каждым разом будет все больше и больше. Внимательно следите за
новостями и готовьте персонажей к новым испытаниям.
После запуска 1.9 планируется запуск
Aion 2.0, в котором
произойдет повышение максимального уровня персонажей (с 50-го до 55-го).
По имеющейся у меня информации, данное обновление не будет содержать
большого объема нового текста, требующего перевода. Предполагаю,
промежуток времени между запусками этих двух версий будет не большим.